Nếu quý vị hội đủ điều kiện tham gia LIWP, quý vị có thể nhận 1 hoặc nhiều hơn các loại tu bổ nhà như sau. Nhà thầu sẽ đánh giá căn nhà của quý vị và giúp quý vị nhận các loại tu bổ tối đa. Những tu bổ này chủ ý là để tiết kiệm năng lượng và giảm tiền điện hàng tháng của quý vị; chúng cũng sẽ cải thiện mức độ thoải mái của căn nhà và giúp quý vị góp phần để bảo vệ môi trường California.

LED bulb

Đèn và Ổ điện

  • Ổ nối cắm điện cao cấp
  • Bóng đèm LED
  • Đèn LED ban đêm
  • Thiết bị cảm biến dành cho không gian trống

outdoor AC unit

Hệ thống Sưởi và Lạnh

  • Thay máy lạnh hoặc máy sưởi (chỉ dành cho hệ thống máy lạnh, máy sưởi nguyên nhà)*
  • Chỉnh tu máy lạnh
  • Thiết bị điều khiển máy quạt hiệu quả
  • Sửa hoặc thay ống dẫn hơi*
  • Vật liệu cách nhiệt (tường, sàn nhà, gác mái)
  • Quạt trần
  • Hệ thống máy quạt nguyên nhà
  • Bít và trét khe nối

refrigerator

Đồ gia dụng và Dụng cụ

  • Thay tủ lạnh
  • Thay cửa sổ
  • Vật liệu bao phủ máy đun nước nóng

efficient faucet

Tiết kiệm Nước

  • Vòi tiết kiệm nước
  • Vòi sen tắm tiết kiệm nước
  • Vòi sen tắm và van vòi sen ổn nhiệtd

solar panels

Nâng cấp hệ thống Solar

  • Hệ thống solar (năng lượng mặt trời) lắp trên mái nhà
  • Máy đun nước nóng bằng solar
  • Tiêu chuẩn hội điều kiện: Để hội đủ điều kiện được lắp hệ thống solar, quý vị phải là chủ nhà đang sống trong căn nhà của mình; quý vị phải đáp ứng quy định tiêu chuẩn của LIWP về lợi tức và chỗ ở, và phải nộp 12 tháng hóa đơn điện.

* Bắt buộc phải làm kiểm toán về mức năng lượng được sử dụng của căn nhà, LIWP sẽ trả tiền cho việc này

LIWP là gì?

Chương trình Low-Income Weatherization Program (LIWP) giúp các chủ nhà và người thuê nhà giảm tiền điện hàng tháng và làm cho căn nhà của họ sử dụng năng lượng hiệu quả và thoải mái hơn. Chương trình LIWP được thiết lập bởi California Department of Community Services & Development (Bộ Phát triển và Phục vụ Cộng đồng California) và được tài trợ bởi sáng kiến California Climate Investments (Chương trình Đầu tư Khí hậu California). Hãy tham gia chương trình LIWP để cải thiện nhà của quý vị, tạo công việc làm, và giúp California chống nạn biến đổi khí hậu.